2 años-urte-year olds





Kaixo:
Ongi etorri guztioi 2017-2018 urteko gure  abentura berrira. Blogaren bidez zuen seme-alaben ikastetxeko eguneroko bizitza ikusteko aukera izango duzue.Espero dugu zuen gustokoa izatea eta familian gozatu ahal izatea.
Anima zaitezte eta parte hartu!

Bienvenidos a todos/as a esta aventura. Mediante  nuestro blog vais a tener la oportunidad de ver la vida escolar de vuestros/as hijos/as. Esperamos que sea de vuestro agrado y que lo disfruteis en familia.
¡Anímaros y participar!

2 urtekook.

2017-2018 ikasturtea


Curso 2017-2018


GABONAK  2016

Navidad 2016

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!


Lan, lan eta lan...
Etxera eramandako lanak horrela egin ditugu.
Trabajando, trabajando y trabajando...
Así hemos hecho los trabajos que vamos a llevar a casa.
































































Borobila modu desberdinetan lantzen.
Trabajando el circulo de formas diferentes.






Azaroak 22
Gaur "Santa Cecilia" ospatu dugu.
Urduritasuna alde batera utzi eta eszenatokira
 " Udazkena heldu da " abestia dantzatzera irten gara, dena eman dugu bertan.
Oso ondo pasatu dugu eta primeran irten da gure emanaldia.
Bai artistak garela!!!
Begira emaitza!!!!

Hoy hemos celebrado "Santa Cecilia".
Dejando los nervios de última hora a un lado hemos salído al escenario a bailar la canción de "Udazkena heldu da". Lo hemos dado todo en el escenario y lo más importante nos lo hemos pasado genial.
¡Somos unos artistas!!!
¡Mirar el resultado!!!.
























 Azkeneko ensaiuak egiten
Ensayando





 Poza, ilusioa eta urduritasuna
Alegría y nervios







Gure emanaldia emon eta gero adi adi besteena ikusten
Después de nuestra actuación viendo con atención la de los/as demás compañeros/as









Musika tresnekin soinua, zarata eta isiltasuna lantzen
Trabajando el sonido, el ruido y el silencio con los diferentes instrumentos





















Psikon mozorro eta ohialekin
En psiko con disfraces y telas



































Dena txukun txukun  eta gelara!!!
Recogemos todo y a la gela






Asko gustatzen zaigu kutxekin jolastea
Nos gusta mucho jugar con las cajas





















URRIAK 25

Gaur oso pozik egon gara danak, begira gimnasioan zelako giro ederra izan dugu.

Hoy hemos estado todos/as muy contentos, mirar que bien lo hemos pasado en el gimnasio.































  URRIAK 24

Gaur Danielak eta Josebak bizkotxoa eta madalenak ekarri dituzte eskolara. Ummmmm!!!!! ze gozo egon den dena.

Hoy Daniela y Joseba han traído bizcocho  y madalénas al cole, nos hemos puesto las botas.

¡Ummmmm, que rico ha estado todo!.



ESKERRIK ASKO DANIELA ETA JOSEBA!!















UDAZKENARI ONGI ETORRIA!!!

Kaixo familia! 2 urtekoak ongi etorria eman diogu udazkenari, begiratu zer nolako hormairudia eta zenbat jarduera prestatu ditugun!

Kaixo familia! Los/as alumnos /as de 2  años hemos dado la bienvenida al otoño, mirar que mural tan chulo y cuantas actividades hemos realizado!

Ederra da udazkena!
.
El otoño es precioso!!!



Gimnasioan oreka lantzen
    En el gimnasio trabajando el equilibrio



















Saioa bukatu ondoren dena jasotzera .
Después de terminar la sesión de psiko a recoger.




















"Vaguadan",toki zoragarria eta aproposa edozein gai eta proiektu lantzeko.
 " La Vaguada", maravilloso  lugar donde podemos trabajar cualquier tema o proyec
to.

Begira ze ondo !!!!!
¡Mirar que bien hemos estado!




Kolore GORRIA landu dugu gelan, horretarako hainbat jarduera egin ditugu.

Ostirala heldu da, eta begira zelako marigorringo ederrak agertu zaizkigun gelan.
Ha llegado el viernes, y mirar qué mariquitas tan bonitas han aparecido en el aula.












Begira ze politak gaude espanak gorriz margotuta eta muxuak banatzen!
¡Mirar que hermosos/as estamos con los labios pintados de rojo y repartiendo besos!















Etxetik ekarritako gauzakin hormairudi ederra sortu dugu, ea gustatzen zaizuen!!!


Eta badakizue? Magia egiten ikasi dugu! zelofan paper zati gorriaren bitartez mundua gorriz ikusi ahal dugu. Zelako pasada!!!.

Hemos trabajado el color ROJO y para ello hemos hecho un montón de actividades.
Con todas las cosas que hemos traído de casa nos ha salido un mural chulísimo.
¡¡ A ver si os gusta!!!, a nosotros/as nos ha encantado.
Y,¿ sabéis una cosa?,.¡Hemos aprendido a hacer magia!, con papel celofan de color rojo somos capaces de ver el mundo de color rojo. ¡Qué pasada!.




Arbela digitalean pila gauza ikasten ditugu oraingo honetan udazkena lantzen ibili gara
En la pizarra digital aprendemos muchas cosa en esta ocasión , hemos trabajado el otoño 















5 urtekoek etorri dira gelara ipuina kontatzera eta gu adi adi egon gara haiek ikusten.
Han venido los/as alumnos/as del aula de 5 años a contarnos un cuento y nos ha gustado mucho.
ESKERRIK ASKO BUELTATU LASTER!!!














Udazken gaia lantzen hari garenez kalera irten gara udazkeneko gauzak bilatzera eta begira zenbat gauza aurkitu ditugu.
Como estamos trabajando el tema del otoño hemos salido al jardín del cole a encontrar cosas del otoño y mirar cuantas cosas hemos encontrado.






























GERO ETA HOBETO GABIZ BEGIRA
CADA DIA ESTAMOS MEJOR




IRAILAK 26
ZORIONAK MARTINA!!!
Martinaren urtebetetzea ospatu geneuen.

Celebramos el cumpleaños de Martina























LO EGIN ONDOREN BEGIRA ZE POZIK ESNATZEN GAREN.
MIRÁR QUE CONTENTOS/AS NOS DESPERTAMOS DESPUÉS DE DORMIR










SABELA BETETA SIESTA BOTATZERA!!!
DESPUÉS DE COMER A ECHAR LA SIESTA.










HAINBESTE ENERGIA GASTATU ETA GERO INDARRAK BERRESKURATZEKO JANTOKIAN JANARI GOZO BAT.
BEGIRA ZE ONDO BAZKALTZEN DUGU!!!

PARA RECUPERAR FUERZAS NO HAY NADA MEJOR QUE UNA BUENA COMIDA.
¡¡¡MIRAR QUE BIEN COMEMOS!!!



EGURALDI ONA EGITEN DUENEAN SAIATZEN GARA KALERA IRTETZEN, BATZUETAN KANPOKO JOLASTOKIRA, BESTEETAN ESKOLAKO INGURUTIK IBILTZEA GUSTATZEN ZAIGU.


CUANDO HACE BUEN TIEMPO PROCURAMOS SALIR A LA CALLE, A VECES SALIMOS AL PATIO O A LOS COLUMPIOS Y OTRAS VECES NOS GUSTA INSPECCIONAR POR LOS ALREDEDORES DEL COLE.












































IRAILAK 15
ZORIONAK ALEX!!!
ALEXEN urtebetetzea ospatu geneuen.

Celebramos el cumpleaños de ALEX

KANDELAK PIZTU ETA ...
ZORIONAK ZURI ABESTERA !!!
ENCENDEMOS LAS VELAS Y A CANTAR.






ORAIN KANDELAK AMATATZERA.

AHORA A APAGAR LAS VELAS



ALEXEK EKARRITAKO MADALENAK JATERA!!!!
GOZOO GOZO EGON DIRA.
A COMER LAS MADALENAS QUE HA TRAIDO ALEX!!!
QUE RICAS HAN ESTADO!!!


HARRO HARRO BANANDU DITU LAGUNEN ARTEAN
LE HA ENCANTADO REPARTIRLAS ENTRE  SUS COMPAÑEROS/AS






ASKENIK GELAKIDEEK MARRAZKI BAT MARGOTU DIOTE

POR ÚLTIMO SUS COMPAÑEROS/AS LE HAN PINTADO UN DIBUJO










Gimnasioan ere egon gara.

También hemos conocido el gimnasio











































Kaixo guztioi. Gure lehenengo egunetan denetarik erakutzi nahi nizueke baina argazkitxu batzuk jarri ditut hasteko. Ikus dezakezuenez gero eta hobeto gaude eta umeak gero eta erosoago ikusten dituzte beraien buruak gelan. Oso pozik nago egokitzapenak izan duen bilakaerarekin eta espero dut gero eta hobeto joaten jarraitzea. Besterik gabe ongietorriarekin uzten zaituztet.
 Bienvenidos todos/as.Los primeros días me gustaría enseñaros muchas cosas, por eso os he puesto unas fotos para que veais lo bien que estamos . Ya sabéis que hemos pasado la parte más fuerte de la adaptación y se nota mucha mejoría en los/as niños/as, cada vez se sienten más cómodos en clase y esperamos que esta evolución siga su curso.
 Un saludo a todos/as.



Gero umeak bakarrik
Después los niños y niñas solos 

















































Hasieran gurasoekin egon ginen gelan.

Al principio las madres y padres estuvieron con nosotros y nosotras en el aula.




































.........................................................................................
Hona hemen zure seme-alabekin datzatu eta abesteko kantak.

Aquí tenéis algunas  canciones con las que podéis cantar y bailar con vuestros/as hijas/os  













 
ZENBATU EUSKARAZ ZURE SEME-ALABAREKIN

Cuenta en Euskara con tu hija/o



..........................................................................................................................................




KANTA KANTARI...

                      

                                

                   

.................................................................................



"Koloreak ikasten" kanta.
 La canción "koloreak ikasten". 



            
 

3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. Ha sido muy divertido ver a Koldo con sus amigos en las fotos y vídeos :D, espero ver cosas nuevas pronto. Gracias!!!

    ResponderEliminar
  3. Gracias Larraitz por querer tanto a nuestros hij@s.

    ResponderEliminar