ERRAUTS ASTEAZKENA

Gaur , Otsailak 17a, ERRAUTS ASTEAZKENA da. Garizuma hasten da. Noiz behinka gauzak ez ditugu oso ondo egiten  ....

Hoy 17 de febrero es MIÉRCOLES DE CENIZA. Comienza la cuaresma. A veces no hacemos las cosas muy bien...

Horregatik erre nahi ditugu gustuko ez ditugun eta guztioi triste jartzen gaituzten ekintza txar horiek.

Por eso queremos quemar esas malas acciones que no nos gustan y nos ponen tristes a todos.

Keak itsusia eramaten du, eta errautsak geratzen dira egin duguna gogoratzeko.

El humo se va, se lleva lo feo, y quedan las cenizas para recordarnos lo que hemos hecho.

Bihotz garbiarekin hasten dugu garizuma.

Comenzamos la cuaresma con el corazón limpio.

INAUTERIAK 2021

Garai hauetan zaila egiten zaigu gure musukoetatik ezkutuan dugun irribarrea  ateratzea. Baina inoiz baino beharrezkoagoa da! Seguru gure txikiek irribarre eginarazten dizuetela gure inauterietako ospakizun txikiarekin... Haiei bezala inoiz ez iezazuela ilusioa eta magia falta!

Vivimos tiempos en los que se nos hace difícil sacar la sonrisa escondida tras nuestras mascarillas. Sin embargo, ¡es más necesario que nunca! Seguro que nuestros peques os hacen sonreír con nuestra pequeña celebración del carnaval.... ¡Que igual que a ellos nunca os falte la ilusión y la magia!

                                                                                  

                                                                                   ARGAZIKAK

                                                                                 2  ETA 3 URTE

                                                             4  URTE

                                                               5 URTE